消停了2年，但今年8月份又"重新激活"的美国航空航天局(NASA)"小行星猎人"航天器，已经传回了其首张照片。新传回的图像是系列测试的一部分，旨在确保设备运转正常。不过本次"复拍"恰好拍到了此前探测到过的"Holga"小行星，其目前位于火星和木星轨道之间。

该航天器的正式名称为"近地天体广角红外线探测望远镜"(Near-Earth Object Wide-field Infrared Survey Explorer , NEOWISE)，也是NASA近期推动识别、捕捉和迁移小行星工作的一部分。

如果一切能按照计划进行，该机构将在2025年，尝试把一名人类宇航员放到一颗小行星上。这将为雄心勃勃的私人小行星采矿业务奠定基石。近期的话，NASA将仅仅满足于发现此前未见过的小行星

NEOWISE首席研究员Amy Mainzer表示，他们将在未来几个月开始处理数据和寻找新的"岩石"。至于该航天器的"健康"状况，似乎与它在冬眠前一样好。

[编译自：TheVerge , 来源：NASA Jet Propulsion Laboratory]