本周负责修复国际空间站外氨冷却泵的宇航员，已经从真空中安然"回家"。而今天，宇航员Rick Mastracchio、Mike Hopkins和Koichi Wakata为我们带来了他们在太空行走的精彩瞬间。在圣诞前夕的第二次也是最终的太空行走中，宇航员们耗时7小时30分钟，完成了故障的修复工作。
NASA宇航员Mastracchio和Hopkins在空间站外工作，移动和更换了一根(在地面上)重达780磅(353.8KG)的冷却泵，并将之连接到了空间站外部的Loop A循环冷却回路。
Hopkins在Twitter上分享了他与Mastracchio在空间站外工作时的照片。在Mastracchio头盔上反射出的那个人，就是Hopkins。
同样在今天，Mastracchio也分享了一张他自己的照片：
在连接燃料管的时候，宇航员报告称某几片氨片(ammonia flakes)可能会"干掉"他们的宇航服。于是地面指挥中心决定让他们回到气闸，以便检查和去污。"安抚"过后，宇航员们再次踏上了将泵连接到电器系统的征程(这就是周二的活儿了)。
NASA提供了Hopkins在Canadarm2机械臂上移动(进行太空行走)的镜头：
操作Canadarm2的则是来自日本的宇航员Koichi Wakata。周日(首次进行太空行走)的时候，Wakata在Twitter上发布了两张"诱人"的照片——
↑这两张图就是Canadarm2的操控室↓
在周日的太空行走中，涉及了移除早前已诊断阀门故障的故障泵的工作。宇航员将之与空间站断开，传输并固定在了另一个适当的停靠点。本次操作历时5小时28分钟。
相关新闻：
国际空间站冷却剂出现故障 将可能需要宇航员太空行走 [2013-12-12]