著名杂志《纽约客》特约撰稿人James Surowiecki近日发表文章《去行骗吧（Do the Hustle）》，特别以乔布斯的事迹来结尾。文章以今年两部奥斯卡提名电影《美国骗局》以及《华尔街之狼》开头。作者写道，美国人一向喜欢看技艺高超的骗局故事，而这些贪婪卑鄙的小人的梦想永远都不会实现。

作者认为，骗子和企业家之间没有多大区别，两者都代表了美国人渴求的一种美德：他们不需要向老板低头屈服。在美国，人们一直希望可以凭自己的力量出人头地，因此向老板低头可是大事。骗子和企业家无论成功还是失败，都依靠他们自己的智慧。简而言之，他们代表了美国资本主义的复杂本质。

接下来作者分析了美国历史上著名的骗子，威廉·汤普森（William Thompson），利兰·斯坦福（Leland Stanford），杰·古德（Jay Gould）， 查尔斯·庞兹（Charles Ponzi，庞氏骗局），伯纳德·麦道夫（Bernard Madoff ，金融骗子）等。

结尾作者谈到了苹果公司前任CEO乔布斯：

我们这个时代最伟大的企业人物，史蒂夫·乔布斯，有着传奇般的现实扭曲立场。他能让人们信服那些看似不可能的结果不仅有可能，而且最终会实现。每次为了产品发布会，乔布斯都倾尽全力进行无数彩排，并且为了获得最佳的现场效果而修改台词。这几乎和精心准备一场骗局毫无二致。还有一点就是乔布斯表现出来的坚定信念。就如Weinberg所说，“你必须在推销之前让其成立。你必须深信不疑，因为如果你自己都不相信的话，你要如何推销。”

当然企业家和那些骗子的根本区别在于，骗子们知道他们推销的那些梦想都是谎言。史蒂夫·乔布斯常常让梦想变成现实。不过，资本家用风险、希望和营销炒作的无穷混合来改变世界，而骗子用这种混合拿走受害者的钱供自己挥霍。可以说，人们讨论美国梦不是没有理由的。