百度最近在其翻译应用中加入了实物识别功能，可让用户拍下某物体照片，随后应用会在其上列出所识别到的物体的中文名及英文翻译，看起来相当有趣。不过究竟是否实用，或许还得打上一个问号。实际上谷歌的Android应用Google Goggles（谷歌图像搜索）中已经有了类似的功能，并且也集成到了Android版的谷歌翻译中。

iOS版的百度翻译应用在本周末进行升级之后，就会出现这项实物识别功能，并且实际上在上个月就加入到了Android版应用里。用户要做的就是选择“实物翻译”并且按下快门，拍下一张照片，用手指圈出实物，进行识别，随后应用就会开始进行识别过程，并且给出此物的中文名及英文翻译。

识别的准确性实在是千变万化，上面的两张图就能表现出来。这项功能的设计初衷，猜测如果刨除恶搞的那一部分，应该是为既不懂中文也不懂英文的人准备的，不过如果把泰迪熊叫成双头蛇不知是怎样一番图景。

此外，在百度翻译应用中的图片翻译功能还可让用户对所拍到的词句进行翻译。测试中发现，这项功能对大号且清晰的词句更有效。这两项功能应该说还是有一定的用处，不过大部分用户在把玩之后可能就很少再用到了。我们期待着百度对实物识别翻译和拍照翻译功能的进一步加强。

作为较有趣味性的功能补足，实际上百度翻译仅在核心功能方面做得还是不错的，不仅提供了单词的基本翻译，还有在各种环境下，以及例句中的应用。当前百度的这款应用仅支持10种语言，和谷歌翻译的70种语言相比仍相去甚远，毕竟前者还是以国内用户为主要用户对象的，后者在全球范围内都有通用性。