为了制造出不令用户“痛苦”的产品，Ive承受了很多“痛苦”，而这些“痛苦”也正是苹果产品不便宜的原因之一。在最近的一次采访中，苹果首席设计师Jony Ive声称其他的企业抄袭苹果“无数个小时的工作努力。”以至于业界盛传这样一句话：“想要激怒Jony Ive的话，你只需要抄袭他的想法。”

此次采访是英国纸媒《星期日泰晤士》“制造者”系列栏目的一部分，Ive在采访中表示：“与我一起工作的人都对制造充满爱与尊敬。事物与它们的制造者是不可分的，如果你知道一个产品是如何制造出来的，那你就能理解它。”

问题是“制造者”这个词已经烂大街了，硅谷里到处都是一些可称之为“制造者”的技术人员。但Ive却认为手工技术正在复苏。他曾经把自己的iPhone拆开然后再装上，就为了证明他能够做到。

为了制造出不令用户“痛苦”的产品，Ive承受了很多“痛苦”，而这些“痛苦”也正是苹果产品不便宜的原因之一。

Ive表示：“有很多人认为用户并不在意，就像产品的制造者一样不在意。但我们已经证明用户十分在意，不只是‘审美’的问题。人们关心产品是否经过深思熟虑，并且精心打造出来的。”

也就是说，人们已经准备好为这样的“精心”付出代价。“我们制造并售出非常多的精心制造的产品，我们的成功就是因‘纯粹、完整’而成功，是因‘在意’而成功。”

Ive认为他的工作就是把科技与人结合起来，而且他也认为苹果产品与人们的关系十分紧密。比如，那些整夜排在苹果商店外面，等着苹果新产品开售的苹果迷就是对那些不用心打造产品的制造者的反证。不过有很多人(光芒网觉得至少三星就这样想)觉得，那些排队的苹果迷只是一群未经人事的追星族而已。

Ive认为，抄袭“即盗窃”。“不只是抄袭了一个设计，而抄袭了无数的个小时的工作努力。”（编译/小瑞）