感谢王小瑞的投递

与残奥会有所不同，Cybathlon鼓励参赛者使用最好的电子器械或机器人技术来帮助他们取得胜利，而不是仅仅用这些装置来获得正常的运动能力。瑞士机器人实验室联盟最近宣布，全球第一届“人机体育大赛”(Cybathlon)将于2016年举办。参加该赛事的运动员均为残疾人，需借助电子假肢或其他机器人装置进行比赛。

人机体育大赛参照残奥会，以六大竞速项目为主，分别为自行车、下肢、轮椅、外骨骼及手臂假体，以及为全身瘫痪运动员打造的人脑与计算机交互的比赛。瑞士国家机器人研究技能中心(NCCR)将主办此次大赛，以激发全社会关注面向人体的机器人技术。

与残奥会有所不同，Cybathlon鼓励参赛者使用最好的电子器械或机器人技术来帮助他们取得胜利，而不是仅仅用这些装置来获得正常的运动能力，然后像正常人一样地进行比赛。因此，颁奖都是双份的，一份给运动员，一份给设计机器假体、电子设置或者智能软件的公司。

人机体育大赛运动员的比赛速度要比残奥会的比赛慢，但他们所要完成的动作是令人吃惊的。比如，外骨骼竞速项目，运动员必须走斜坡，上楼梯，绕圆柱，跨跷跷板，在光束中穿插，然后捡起一个袋子，绕过一个拐角，最后跑回终点。

Cybathlon的官方网站上这样介绍人机体育大赛的三大宗旨：

促进残疾人辅助系统的发展和科学技术交流;

提高对残疾人辅助科技公共意识;

帮助残疾人运动员利用科技的帮助完成比赛，成就这项独一无二的赛事!