旧金山接纳了许多科技企业，但是当地居民似乎对此颇有微词。从指责科技业推升当地物价、到拦截临时停靠公交站牌的员工通勤班车，似乎这件事就没完没了了。而现在，矛盾似乎又转向了人身攻击方面，因为Digg创始人兼谷歌风投合作伙伴——Kevin Rose，就遭到了某些人的抗议。

除了在街边拉横幅，抗议者甚至还印发了一叠传单，向Kevin Rose的邻居们揭示他的“真面目”：“作为谷歌风投(Google Ventures)的一名合伙人，Kevin掌管着资金的流动，但是科技创业的泡沫，正在摧毁着旧金山。其资本所带来的青年企业家群体，蹂躏了旧金山和奥克兰的风景”。

在这张传单上，赫然印着“Kevin Rose是寄生虫”的标题。而下方的文字，则是“你的邻居(地址xxx)是一位名叫Kevin Rose的男人，他就是个寄生虫。或许对于你来说不是，但对于我们来说，他就是。这也正是我们来到这里(抗议)的目的——揭露他的真面目”！

显然，Kevin Rose不是第一个遭到炮轰的人，也不会是最后一个。树大招风，高科技产业在催生了大批新贵的同时，也愈加拓宽了湾区的贫富差距。为了让“两个世界的人们”能够和睦相处，看来双方是该好好坐下来谈一谈了(而不是一方嘴炮全开，另一方沉默不语)。

[编译自：Cnet]