感谢yksoft1的翻译投递
新闻来源:译自路透社
路透社法兰克福报道——据德国某日报的一份报告称，德国电信（Deutsche Telekom）移动电话部门T-Mobile与苹果签订了一份协议，旨在将苹果iPhone手机引入德国。在没有指明来源的情况下，《莱茵邮报》（Rheinische Post）在一篇将在星期三发表的报告的前言中指出，T-Mobile将以约450欧元（612美元）的价格从11月1日起独家在德国销售带有T-Mobile绑定协议的iPhone手机。德国电信及T-Mobile尚未对此发表评论。

内置iPod功能、Web浏览器和E-mail功能的苹果iPhone手机，于上个星期五在美国开始销售。

苹果已经与美国电信巨头AT&T公司签订了为期至少两年的iPhone在美国国内的独家协议，顾客需要在签订一份为期两年的服务合同之后才能以500到600美元的价格购买一部iPhone.

在欧洲，英国的沃达丰（Vodafone Group）、德国电信、总部在巴黎的法国电信和西班牙Telefonica都被认为是苹果的潜在合作伙伴。

 http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSL0383260920070703