LG公司周三表示:7月4日LG电子已经就全球最大的全球最大的笔记本电脑制造商侵犯四项有关DVD技术的事情提起诉讼。韩国的电器制造商正在寻求法律帮助来禁止台湾Quanta计算机公司使用他们的技术，包括酬劳。LG集团表示：诉讼是在美国威斯康辛州西部地区法院在7月3日提起的。 LG集团称Quanta已经使用侵权的技术生产笔记本电脑来提供给美国的电脑商，其中包括惠普公司、戴尔公司和其他的一些电脑销售商。两家公司在美国还有另外一个未判决的官司，LG希望在2008年的上半年做出终裁。官司是关于LG起诉Quanta公司违反北加州地区联邦法院个人电脑相关专利法案，它盗用了LG的专利。起初法庭的审判对Quanta公司有利，但是地方法院驳回了裁决，LG希望能对自己有利。另外，Quanta拒绝在官司上发表讲话，而LG表示在DVD技术方面，公司掌握了5000个国际专利。

翻译：见习编辑lizling
新闻来源：ComputerWorld