感谢EsKoomiz的翻译投递
新闻来源:fudzilla.com & expreview.com
很显然，AMD正面临着前所未有的现金危机，根据之前的报道，有预测称AMD第二季度亏损额将高达6亿美元。AMD在第二季度的销售额为14亿美元左 右，比上季度要好，但是由于产品的持续降价以及市场份额的持续低迷，仍然面临巨额的亏损。并且由于Barcelona K10处理器的延期，以及德累斯顿的新工厂所需的22亿欧元的资金，AMD在未来的日子里还要面临更为严重的经济压力。   很显然,AMD正面临着前所未有的现金危机,根据之前的报道,有预测称AMD第二季度亏损额将高达6亿美元.AMD在第二季度的销售额为14亿美元左右,比上季度要好,但是由于产品的持续降价以及市场份额的持续低迷,仍然面临巨额的亏损.并且由于Barcelona K10处理器的延期,以及德累斯顿的新工厂所需的22亿欧元的资金,AMD在未来的日子里还要面临更为严重的经济压力.

　　因此有传闻称AMD正在考虑部分出售或者整体出售位于德国德累斯顿的工厂以换取现金缓解资金压力,出售的对象为台积电或者其他台湾的半导体企业.

　　德累斯顿的工厂对于AMD而已是最为重要的资产,它的出售比如会导致整个AMD的市值走低,包括摩根士丹利在内的曾经提供资金给AMD进行收购ATI的金融机构未必会同意.

　　目前来说,德累斯顿的工厂仍然属于AMD,不过假如AMD旗下的显卡部门(ATI)业绩也不佳的话,事情就难说了.