新闻来源:翻译自digg,bbspot.com
来自卡布其诺,加州——如果你想到Apple Store看看iPhone,请记住带点现金.成群结队的想一睹iPhone和下一代iPod芳容的人群,迫使苹果开始在Apple Store收取5美元的门票费.许多观察家赞同这一行动,认为这样也能够使顾客更加满意.“这一措施一是为了减少拥挤,确保顾客们的安全,也能保证进来的人都是'正确的类型'”,零售部副经理Vince Sciopiano称,“所谓'正确的类型'是指那些真正带着钱的,愿意仅仅为了欣赏我们的最新产品而而掏钱的苹果顾客.”

在苹果Genius们在店内巡逻的同时,身材魁梧的保安也将看守大门和各展示橱窗.

付出5美元的费用之后,顾客们将得到一枚苹果胸章,使他们能够进入Apple Store,并随时跟踪其在店内的行动.Sciopiano指出,这5美元可以从顾客此次购买的货款中扣除.

在率先实行此措施的加州Canoga Park的Apple Store,顾客的反响是正面的.一名狂热的Mac用户亚历山大·胡(音)称:“如果这真能挡住那些只想看一眼iPhone的人和那些对着新Mac流口水的低级Windows用户们,我并不介意付５美元才能进入Apple Store.”

当然不是每个人都为此而高兴.凯尔·马丁说:“走进去就要5美元?看来他们快变成狂妄自负的'精英'一类的东西了.”

当听到这样的批评时,Sciopiano称:“这就是问题所在了.”

据报道,苹果的股价这段时间内一直在上涨.

http://www.bbspot.com/News/2007/07/apple-store-to-being-charging-entrance-fee.html

补充:这在Digg上看到的,实际上高度怀疑它的真实性..