据南非memeburn网站1月30日报道，近日，一则由三星在南非杂志上刊登的广告吸引了大家的目光。广告中的文字是“三星是南非Proteas队的荣誉赞助商”,配图却是南非橄榄球队的队员照片。海信南非公司对这个差错做出巧妙回应。海信回应：“选择我们的超高清电视，你一定可以区分Proteas队和Springbok队！”

三星广告配图

如果你不清楚这为什么是个问题的话，那说明你要么不太关注体育，要么在你的国家，橄榄球和板球都不是主要球类。事实是，Proteas是南非国家板球队，而照片中刊登的却是南非国家橄榄球队Springbok。

对此，海信南非公司回应称，“选择我们的超高清电视，你一定可以区分Proteas队和Springbok队!”

在社交媒体上关于这一图片的个人评论不乏有机智诙谐的见解，然而目前为止，海信是对三星的此次失误做出最好回应的品牌。