谷歌翻译又一次在关键时刻发挥了大作用，据爱尔兰当地媒体报道在谷歌翻译的帮助下，医护人员指导一位语言不通的母亲成功产下 女婴。这位产妇为刚果人，无法用英语交流，只能使用家乡语言斯瓦希里语。当时医护人员正将产妇送往医院，但是由于产妇即将分娩，情况十分危急，医护人员只 能将其停在爱尔兰乡间的半路上进行紧急分娩。但是这位母亲并无生产经验，医护人员给其的指示也无法正确传达。

根据当时的医护人员Gerry McCann和Shane Mulcahy回忆，永远无法忘记当时的情景，McCann用他的Android智能手机打开了谷歌翻译，虽然翻译质量差强人意。但是能够准确地将医护人员的英语指示准确地翻译成斯瓦希里语传达给这位母亲，在当地时间上午6时23分，这位母亲成功地生下了一个健康女婴。