新闻来源:翻译自The Inquirer
Intel在它的最新处理器上做了一个光线追踪的演示，效果非常出众！ 谁知道呢，可能一年之后，CPU又可以胜任图形工作了。之所以这么说，是Intel的光线追踪部门的功劳。Quake III和Quake IV Ray-Trace的作者Daniel Pohl在分别两台计算机上做了演示，在一台包含50个Xeon CPU的机子上，Ray-Trace在640x480分辨率下只有4FPS，而在一台单个Yorkfield处理器频率在3GHz以上的机子上， 768x768分辨率下跑出了90FPS以上。

We all know that oldXeon was a Netbust, but this difference is just insan

演示系统的配置包括技嘉X38芯片组主板、两块AMD Radeon HD 2900 XT显卡(CrossFire)、海盗船内存等，不过实际上显卡并不重要，换成GeForce 8400或者Radeon HD 2400也能得到一样的帧率。 Daniel Pohl：这名德国程序员是《Quake III》和《Quake IV：Ray-Trace》的作者，并在今年4月初加盟Intel，领导新成立的光线追踪技术部门。