在今年春季的Spring Forward发布会上，苹果为我们带来了12英寸的MacBook新品。而它最大的亮点，就是采用了唯一的C型USB接口。尽管MacBook并不是首款采用Tpye-C的设备，但其重要性确实无与伦比的——无论是充电还是连接显示器，它都不在话下。根据苹果给出的参数，该机支持“USB 3.1 gen 1”，但是对于这一规格的谈论，似乎还不多。

实际上，“USB 3.1 Gen 1”就是USB 3.0：

2013年的时候，USB-IF终于制定完成了USB 3.1的规范，接口的带宽也从5Gbps提升到了10Gbps——但这并不是苹果能够给我们带来的规格。

USB 3.0规范中引入了“可扩展主机控制器接口”(简称xHCI)，并且向下兼容USB 1.0、1.1和2.0。但在USB 3.1身上，其改动则要小很多(而命名方式却有些令人混乱)。

很多人或许会想当然地把10Gbps版本的USB 3接口叫做“USB 3.1”，但它的确切叫法却是“USB 3.1 Gen 2”。

经历过USB 2.0时代，并且饱受奸商的“Full Spped”(实际就是12Mbps的USB 1.1)和“High Speed”(这才是正宗的480Mbps USB 2.0)之苦的人们，肯定又要破口大骂了。

正如上表所示，“USB 3.1 Gen 1”的带宽仍然维持USB 3.0上的5Gbps不变；而“USB 3.1 Gen 2”才是正宗的10Gbps USB 3.1。

也不知道USB-IF是怎么想的，既然USB 3.0和USB 3.1的规格如此相似，你们怎么就不好好地将两者区分开来一点呢？

遗憾的是，在新款Chromebook Pixel上，Google为我们提供的，也是5Gbps的Type C接口。但愿未来有更多的设备配备“不缩水”的“USB 3.1 Gen 2”吧！

[编译自：ArsTechnica]