美国加州面临的干旱情况仍在持续，在严峻的形势面前，州长Edmund Brown不得不有史以来第一次宣布该州即日起进入全境强制性用水管制状态。加州州长在声明中称，这项行动旨在节约25%的用水量：“今天被我们坐在下面的干草地，本应该被五英尺的雪所覆盖着。然而由于形势所迫，我只得发出一道行政命令，要求大幅降低加州全境范围内的用水量”。

该州水资源控制委员会会在全境范围内实施强制性的限制，自来水公司也必须每月上报所在区域的用水量。

这是该州最近一次颁布用水管制命令，去年7月份的时候，加州也曾宣布进入紧急状态。除了浪费水资源会被处于每日500美金的罚款之外，该州还专门推出了一个网站来宣传节水。

据ACB News报道，本次行动还包括将5000万平方英尺的草坪换成耐旱景观，公共街道上中位数的浇灌草坪会被禁止，诸如墓场、高球场、以及校园在内的场所，也都必须大幅削减用水量。

作为美国宇航局(NASA)空中雪域观测机构的首席观察员，Tom Painter指出，自干旱开始以来，该州已经损失了11万亿加仑的水资源。更甚的是，当前的积雪层是自1977年来最浅的一次，而当地人口数却已经增长了一倍。

加州州长Edmund Brown希望加州人民能够团结一致，齐心协力并共度难关。

[编译自：TheVerge , 来源：Office of Governor Brown , via]