日前微软多语种的视频会议工具Skype Translator预览版宣布支持汉语普通话,可以实时将普通话与英语或其他语言互译,让不懂另一种语言的人自如沟通。那么实际效果如何哪?近日外媒同国内科技编辑Shaosen Chen进行了现场聊天体验。
从3分20秒处可以比较明显的感觉到翻译变得不是那么精准,翻译出来的内容和原意有很大的出入。不过在结束通话之前,整个翻译工作比较精准,并允许双方拥有比较正常的通话。尽管目前翻译并非十分完美,但是随着技术的优化,可以肯定的是这种通讯方式在更加多元化国际化的企业办公中所扮演的重要角色。