在铁杆粉丝的心目中，没有John Stewart的每日秀是不完整的。因此当“囧叔”突然宣布“退役”之后，大家感到了无比的震惊。当然，新旧交替本来就是个自然规律——正如John Stewart在16年前接替Craig Kilborn一样，今后该节目也将交由另一位年轻的喜剧演员来打理。最近，囧叔终于在宣布退出《每日秀》之后，接受了媒体的首次采访。

囧叔曾多次将主持《每日秀》誉为“世界上最完美的工作”，并且向大家展现了自己无尽的热情。那么，为何在主持了16年之后，又要突然宣布离开呢？

这样的问题，一直是个谜，直到John Stewart最近接受了英国《卫报》的采访。首先，作出这样的决定，并不是一时兴起、也无关于品质的下滑：

我并没有认为节目会无法继续、或者自己不知道该怎么做。更多的感受是，我没能在这份工作中取得同样的满意度。

这样的情绪有些周期性，有段时间你会感到不太满意，然后又会干劲十足地继续。但是这个周期也有可能变得更长、或者根深蒂固，而当你意识到的时候，你‘已经在背面了’。

当然，“成就感”的下滑，其实只是故事的一部分。作为一名喜剧演员，在主持了16年的《每日秀》之后，他的工作重心已经发生了巨大的改变：

坦白说，来自‘大脑和格式’的局限，已经让我难以找到突破。当时我就在想，有没有其它的方法呢？除此之外，我觉得能在家迎接‘小精灵’放学回来（偶尔）也是挺不错的。

以上只是John Stewart采访的部分节选，完整内容请点击下方来源链接。

[编译自：BGR , 来源：The Guardian]