昨晚，美国航空公司（American Airlines）多架737客机的机载iPad出现了故障，结果导致包括AA2413、AA2276、AA1654、AA235、AA128、以及AA2413在内的多个航班无法起飞。尽管媒体们没能通过官方渠道获得答复，但是这家航空公司还是在Twitter上回答了乘客Bill Jacaruso的提问。

54岁的Jacaruso当时正准备与自己的妻子（以及他们家的小猎犬）搭乘AA1654次航班从达拉斯/沃斯堡市飞到奥斯汀。

他们当晚8点就已登机，如果一切顺利，该次航班应该在8点20就起飞。但遗憾的是，副飞行员的机载iPad意外“白屏”了。更糟糕的是，在24分钟之后，主飞行员的iPad也罢工了。

当然，此事并非个例，因为飞行员在通过无线电联系后得知，该公司所有737客机上的iPad都受到了影响，并且向乘客们通报了这一消息。

45分钟过后，飞行员回来说问题似乎不仅出现在737客机上，而且有些随机。但是在他们找到原因之前，大家都只能干等着。

最终，Jacaruso放弃了搭乘该航班，并且和他的妻子和小狗一起租了辆车开到奥斯汀去了。

另一位从肯尼迪机场(JFK)飞往西雅图的乘客Kristin Thompson则向The Verge表示：两套系统都挂掉了，他们不得不“彻底重启”一遍。

2012年的时候，美国航空公司成为了通过FAA审批，并且为每一架飞机配备了iPad的航空公司（用以取代纸质的飞行包，以便剩下35磅重的纸质手册的燃油成本）。

[编译自：TheVerge , 来源：American Airlines]