微软正在向热心人寻求帮助,以便将该公司无数的学习和宣传资料翻译成新的语言。众所周知,微软有着数量惊人的视频和文字材料,而为了将这些信息(包括教材、推广、以及一些简单的最终产品)传达给全球各地的合作伙伴,仅凭一家之力,显然难以迅速达成。因此,该公司想到了许多措施,比如通过机器学习技术进行翻译、并且招募专业翻译人员和志愿者。
说到志愿者,微软在昨日推出了一个名叫Engadget Portal的参与门户,以便大家能够登录并参与翻译过程。
微软发布的“项目”,包括文章、网站、或者视频字幕。当然大家也能够负责机器翻译版本的校对工作,或者对他人的作品进行二次编辑。
需要指出的是,由于这一切均出自“自愿”,所以你将无法因此而得到任何报酬。至于今后是否会有“特殊津贴”,目前仍有待观察。
感兴趣的网友可以到Microsoft Engadget Portal围观一下(目前仍处于预览阶段,可以登录,但还没有放出翻译任务)。
[编译自:Neowin]