1.快速拨号。2.书签同步。3.RSS阅读。
更新翻译如下(by nings@cnbeta):1.快速拨号。从根本上来说,这只是个概念而已。因为在Opera mini以往的版本中已经有了这个功能,就是按“*+数字键”的时候,可以打开在start页显示的书签。虽然这个快速拨号和PC端Opera用起来并不相同,但这样命名让Opera mini和PC端Opera有了一贯性,但便于用户理解和使用。
2.书签同步。这不是个新功能,但是把书签保存在服务器端,却是一个浏览器发展的主流趋势。如Google工具栏、Maxthon浏览器,IE7pro插件、手机UCWEB浏览器,均已提供同步书签到服务器的功能。Opera mini提供这个功能,的确方便了用户。
需要注意到是,使用这个功能,你需要拥有一个Opera 帐户,注册新帐号需要去my.opera.com 。还好,Opera mini本身就是一个超级的代理服务器,我们用它去注册好了。
3.RSS阅读。这个功能本来是Opera mini 3系的版本就有的,只是在Oprea mini 4 测试版里没有包含,如今4系列正逐渐完善各种细节,有理由相信它要取代Opera mini 3系已经为期不远了。
除此之外,还有不少小的更新或优化,如中文字体显示已经正常,更改了一些新功能的称呼,基本将Opera mini 3 的功能全囊括进来——除了那个花哨的换肤功能。完整的更新内容请穿墙至Opera mini官方blog。
* Support for Opera Link (synchronize your bookmarks and speed dial settings across multiple instances of Opera)
* Added Speed Dials
* Added RSS feed support
* Added shortcuts
* Images fit to screen better
* Page position and scaling preserved after page reloads
* Changed some options and descriptions
