昨天晚上，主持人Jon Stewart在17年后正式向节目《每日秀（The Daily Show）》说再见。这个节目在美国喜剧中心坚挺了很多年。早前同样是喜剧中心频道非常成功的主持人Stephen Colbert回到了这最后一期节目中，表达了对Stewart的致敬——因为是Stewart让他开始了自己的电视新闻生涯。

Colbert说：“因为我们从你那里学到了很多，所以我们感谢你，比如怎样对人表现出尊重，怎样清晰明了地工作。你对这项工作实在是太在行了！我们这些有幸和你一起工作过的人，16年来也因此能够更好地工作，因为我们曾经看到过你是怎么工作的。”

随后，Stewart开始落泪，大概是因为听到Colbert对自己那么多年来搞笑工作的感谢。

（看不到视频点这里）