新闻来源:该青年Blog
美国俄勒冈州一青年在其博客上详细记述了这段奇闻。他使用 Opera Mini 填写失业补助申请表，因而被服务器误判为身在挪威，从而取消了他的失业补助金。面对政府机器（这次真的是机器），他只好选择不解释，以后老老实实用电脑填表——就算解释，那边也未必能理解。根据，博客中的描述，前些天该青年收到俄勒冈州失业部的公函（见图），说他身在挪威，按照法律规定不予失业补助。



该青年十分奇怪，自己从来没有出过国，也没有护照，甚至都没有坐过飞机。怎么可能说自己在挪威奥斯陆。

电话联系失业部，对方声称程序会自动判断在线填表者的位置。事主检讨了自己的互联网使用，发现自己是用手机上的 Opera Mini 填表，出现这种情况与 Opera Mini 的工作原理有关。

根据 Opera 公司主页上的信息，手机用的 Opera Mini 浏览器会先抓取网页到其挪威服务器，渲染压缩过后再发给手机。手机仅仅执行显示功能，从而降低手机资源占用，节省了流量，也大大加快了速度。

显然，错误在于机器上的程序没有考虑到代理服务器的状况。而该青年似乎很明白这种事情讲不明白，根本就懒得花时间去辩解，说以后老老实实用电脑填表了。