翻盖手机这些年来出现得已经没那么多了，大多以复古的形态出现，所以在我们看到阿黛尔（Adele）在《Hello》这首新歌的MV中用翻盖手机的时候，还是会感觉有些 意外的。这则MV的导演是现年26岁的Xavier Dolan，他解释说，智能手机太容易让我们想到现实世界。

他在接受国外媒体采访的时候说：“我不喜欢拍现代手机或汽车。这些东西在我们的生活中出现得太多，所以当我们在影片中看到的时候，好像就是在提醒我们，我们就身处现实世界。如果影片里出现了iPhone或者一辆丰田车，将不利于叙事，你会出戏，就感觉我在做商业广告一样。”

这番论述还是合理的，尤其现在不少大预算的MV都采用类似产品替代的方案。而且《Hello》的MV是在魁北克的一个农场，所讲的故事就是关于回忆被遗忘的过往的。阿黛尔在影片中回到了老房子里，掸走灰尘，所以出现翻盖手机也是很合理的。

至少，Dolan是这么想的：“这是相关过往的一个元素，方案或者是不是三星之类的牌子根本就不重要。”他说他听到这首歌的时候，就立刻想象出了整个故事：“就是拿起手机，致电过往。”

（看不到视频点这里）