日前,GameSpot美国站游戏评测资深编辑Jeff Gerstmann离职(一说“被解职”)事件在游戏圈内引起不小的争议.昨日,GameSpot美国站在网站首页发表官方声明,称由于受法律条文及母公司CNet Networks的规章制度所约束,Jeff Gerstmann离职一事的细节无法公布于众,但并非像众人所猜测的那样,是因广告主施压所致.1996年,Jeff进入刚刚创办的GameSpot美国站,开始了他的游戏评测编辑的职业生涯.事实上,喜爱他的游戏玩家们都会经常去他在 GameSpot的博客阅读他的文章.你同时可以发现,年轻的他居然从1996年就开始评测游戏,他评测过的游戏比很多人亲眼见过的游戏还多.

　　正因为如此,GameSpot美国站还在公告中肯定了Jeff为公司效力11年所取得的成就,并预祝他一路走好.

原文译文为:

　　“过去的这一周,标志着GameSpot的一个时代的终结,在各类编辑岗位效力超过了10年之久,Jeff Gerstmann在GameSpot的编辑生涯最终画上了句号.

　　Jeff曾是GameSpot创作与进步的核心,写过数百篇评测和预览文章,主持过我们多部多媒体节目,他留下了一支出类拔萃的编辑队伍,他们别无它求,只盼他一路顺风.”

　　Jeff在GameSpot的个人空间地址是:http://www.gamespot.com/users/Jeff/,大家可以访问一下.