世界上很多地方都有着风景有人的海滩，而对于喜欢抓住机会浮潜观光的人们来说，一只轻巧便携的水下呼吸器自然不可或缺。最近，一名27岁的发明者就获得了James Dyson Award的5000英镑大奖，以帮助其完成“Express Dive”的商业化运作。该装置整体重量在1-3公斤左右，与动辄50公斤的潜水装备相比，尽管其只能够让你短暂用上2分钟，但这也已经足够。

潜水通常需要经过冗长的培训，所以普通人难以领略到水下的美景。但是有了工业设计师Cathal Redmond的Express Dive，一切都可以变得更加简单。

从外观上来看，Express Dive很像是水瓶与水肺的结合体。当在水上的时候，它可以通过风扇将空气压缩送入咬嘴，然后存储在底部的罐子中。到了水里，它又可以将收集的空气反吐出来。

Express Dive内置了驱动电机，并且可在用户眼前展示“健康提示条”（health bar），以便使用者可以及时留意到剩余的空气量。此外它还采用了类似于无线充电器的感应电力传输。

Express Dive目前仍处于原型阶段，如果顺利开售的话，你也可以用280英镑的价格买到一个。（穷小编还是觉得太贵了）

[编译自：SlashGear , 来源：The Guardian]