为了跟上 Nvidia 的 Quadro 显卡系列的脚步，ATI 将发布新版的 FireGL 显卡。这个新产品将会在本月的晚些时候上市，这样看来 Nvidia 的 Quadro 仍会在本月内热卖。这个新版本的显示卡包括了12条像素管线和6个几何引擎。价格约为1099美元。ATI今天宣布将会在本月底推出其最新的工作站级图形卡--- FireGL X3-256。与它的前任 X2-256T 相同 X3-256 也将提供256位的总线宽度，并连接256M的 GDDR3 显存。新的 GPU 提供12条像素管线和6个几何引擎，高于前一代处理芯片的8条像素+4条顶点管线。

ATI未透露内存和GPU内核的频率，但他们强调新的芯片比前一代的 FireGL 产品提高了30%的性能。此外新板卡采用了 AGP 8X 标准与主板连接，提供两个支持3D的DIV输出接口。

原文：The Register