感谢Digidea的投递
之前大家公认的比较好的 Fireworks CS3 的汉化包貌似是 [完美者] 那个, 不过仔细研究一番后, 发现并不是很完美. 比如程序主语言文件因为大部分套用的是 FW8 的语言文件而与 CS3 的略有区别 (虽然已被简单修改过), 帮助文件也不是自己汉化的, 而是取自 Adobe 的在线 LiveDocs, 因此显示出来的效果有一些区别, 并且有一个很严重的问题就是帮助文件放错地方了 = =.
于是做出了这个新的语言包, 自己试了试好像没什么问题.首先安装英文版的 FW, 点击这里从官方地址下载.
至于序列号可以填写 1193-1498-4545-8227-3426-2652, VLK 授权码, 省去激活的步骤了.
然后从这里下载我的汉化包, 运行安装即可.