今天最大的新闻，就是SpaceX通过猎鹰9号火箭将负载送入轨道，之后还首次成功地实现了“硬着陆”回收。在这个历史性的时刻，各界人士纷纷道贺。但是作为SpaceX的竞争对手，被抢先的“蓝色起源”公司CEO杰夫·贝索斯（同时也是亚马逊掌门人）却难掩心中打翻的醋瓶子。虽然他在Twitter上表示，“恭喜@SpaceX猎鹰火箭的亚轨道助推级[成功]着陆”，但紧接着却是一句“欢迎加入这个俱乐部”。

显然，这句“赞美”中藏了一把刀，明眼人都看出来他是在强调SpaceX的“亚轨道助推级”（suborbital booster stage），同时炫耀自家公司（蓝色起源）早就是俱乐部的一员了。

未来几年的“太空争夺战”，Elon Musk的SpaceX和Jeff Bezos旗下的Blue Origin之间，肯定有不少好戏要上演。

Falcon 9 First Stage Landing _ From Helicopter

[编译自：TheVerge]