上个月的时候，SpaceX成功发射并于10分钟后安全回收了猎鹰9号火箭的一级（而不是让它直接坠入大西洋），这标志着该私营太空发射公司的可重用火箭项目取得了重大的突破。由于执行本次任务的可重用火箭极具纪念意义，Elon Musk曾表示可能大家会把它好好珍藏起来，初步决定不会让它立即再次上天。

不过在新年来临之际，SpaceX创始人Elon Musk通过Twitter向大家宣布了一个好消息——在后续检查之后，发现该火箭没有受到损伤，并且“做好了再次点火升空的准备”。

可重用火箭是SpaceX大幅降低太空探索成本这一目标的重要一环，而猎鹰9号在12月21号那天的成功着陆，仍然是一个重要的里程碑（尽管杰夫·贝索斯的蓝色起源要比它早一个星期）。

蓝色起源公司的New Sheperd火箭，只是“触空”后就回到地面，而SpaceX则是完成了一次真正意义上的商业发射，并且创下了历史。

当然，“准备好可以再次发射”只是技术上没问题而已。至于该公司是不是真舍得把这个火箭再次“扔出去”，就要看Elon Musk的决定了。

[编译自：Cnet]