奥巴马政府在清洁能源上的努力遭遇了重大的挫折，因为美国最高法院已经暂时叫停了这项影响深远的大幅减少碳排放的计划。对于环境保护署（EPA）的清洁能源计划——即在2030年将碳排放削减32%（至低于2005年的水平）——法院的投票结果是5票反对、4票赞成。此前，为了达成这一目标，很多州不得不限制、或将重心转移到在技术上更高效的燃煤电厂。

该机构依赖的是1970年《清洁空气法案》所赋予的权力，美国超过半数州均对EPA的这一计划表达的反对意见，称联邦政府此举越权，并积极推动叫停该计划。

根据彭博的报道，其第一步已于今年生效，在9月6号的截止日期之前，各州还要提交它们降低碳排放的计划，但这可能将不再执行。因为EPA的规定已被搁置，直到法院下达后续裁定。

此外，联邦上诉法院会在6月举行听证，并有望在今年晚些时候做出裁定。如果州一级败诉，该案或被上移至最高法院。

[编译自：TheVerge]