英国《独立报》本周宣布，将从下月开始停止发行纸质版，全面转向网络版。《独立报》的所有者亚历山大·勒贝德夫（Alexander Lebedev）及其子艾弗格尼·勒贝德夫（Evgeny Lebedev）还将把旗下另一份报纸《i》以2400万英镑（约合3482万美元）的价格出售给当地发行商Johnston Press。

《i》的50多名员工将与报纸一同转投新东家，《独立报》改版后的网站Indy100.com将接收来自报纸的约25名员工，但另70名员工将面临裁员。

艾弗格尼·勒贝德夫表示：“报纸行业正在改变。这样的改变由读者驱动。他们已表明，未来在于数字化。”

《独立报》将于3月26日周六出版最后一期纸质版，而最后一份周日版的出版日期为3月20日。

《独立报》创刊于30年前的1986年。该报宣称没有任何政治派别。然而近年来，《独立报》的销售出现滑坡，并给所有者造成了数百万英镑的年亏损。ESI Media表示，《独立报》将成为“全面数字化的英国第一份全国性报纸”。

《独立报》编辑阿莫尔·拉简（Amol Rajan）在本周的员工会议上表示，这是“痛苦的一天”，但纸质版已不再具备竞争力。他表示：“《独立报》的新闻内容受到前所未有的喜爱和尊重，但我们无法承受成本。未来《独立报》将再次证明，批评者是错误的。”