旧金山,2007年三月八日——Palm公司,掌上电脑的制造者,最近雇用了一名来自硅谷的软件设计师,作为对苹果公司的iPhone的回应.
这位设计师——Paul Mercer——原苹果电脑的软件工程师,三周前便开始为Palm公司的一个新产品线工作.一位该公司的女发言人如是说,但她拒绝对此产品计划作出更多评价.
Paul Mercer,39岁,带着两位Iventor的雇员参加了Palm公司.Iventor是他在Palo Alto市领导的一家独立软件设计公司.但是那位女发言人Marlene Somsak说,Palm没有同时入手此公司.Palm在Sunnyvale,距离Palo Alto甚远.苹果的iPhone还有几个月才正式发售,但它灵巧的用户界面已经开始震撼包括Palm公司在内的很多智能手机制造商.

南朝鲜的LG为时尚品牌Prada制作了一款长得很像iPhone的手机,于是产业分析师们说iPhone将会使得整个产业将设计的重心从硬件转移到软件上去.

尽管Palm在掌上电脑市场中独占鳌头,该公司近几年的市场已经开始受到其他大公司所挤压,包括索爱、摩托罗拉,诺基亚和微软.

去年该公司不得不试着为他们的Treo智能手机灌入微软的Windows Mobile操作系统以适应市场.

业界普遍认为该公司的Palm OS操作系统早已过时、需要拉回去重炼.

Mercer先生从大学里辍学后在1987年就来到了苹果.他曾经是Macintosh文件管理器第7版的总设计师.之后他成立了Pixo,一个设计软件开发工具的公司.他们的软件工具曾被苹果的软件设计师们拿去设计iPod的第一版用户界面.

作为一个独立设计师,最近几年他为三星设计了Z5的用户界面.这个MP3随身听曾经在南朝鲜大热卖.因为他设计的用户界面拥有电影一般的画质,但又能在很小的3C产品上流畅运行,所以他在业界饱受好评.

作为三星的顾问和硅谷行情的预报员,Paul Saffo说:“他是我们这儿最最好的.他有设计那种又复杂又易用的系统的才能.”

星期一华尔街日报报道说Palm雇用了摩根斯坦利来探索公司的未来,包括出售公司.Palm公司对此拒绝评论.

原文作者:John Markoff 译者：howchou
原文链接:Palm Responds to the iPhone