基于视频游改编的电影，经常会在质量上让粉丝们大失所望。不过由大导演J.J. Abrams带领的一支团队，仍在致力于将《传送门》（Portal）和《半条命》（Half-Life）带到大荧幕上——即使没有确切的消息证实两个项目还活着。IGN援引制片人和导演的话称，尽管新细节可能不会太早到达，但“仍处于发展过程中”——“我们有编剧在同时着手这两个故事”。

两个项目最早披露于2013年，然而Abrams当时正忙着《星战》的续作，即使他不再执导接下来的部分。

两款视频游戏都有大量的粉丝，他们借助有限的资源制作出了不少短片，其中一些故事和视觉效果令人印象深刻，比如《No Escape Portal》——这位伙计后来还加盟了J.J. Abrams的《柯洛弗档案》（Cloverfield）电影。

该制片人还表示，他计划携手Valve打造一款视频游戏（尽管还没有具体的规划）、其Bad Robot工作室已经与Chair Entertainment在着手一个新项目、且投资了策略行动类的《Spyjinx》。

JJ Abrams Portal, Half-Life Movies Still Happening - IGN

Valve当前并未着手任何《传送门》或《半条命》续作，即使粉丝们望眼欲穿。由Gabe Newell领导的工作室并未谈论未来计划，似乎目前只专注于其它类型的体验和Steam数字分发平台。

一款发生在《传送门》宇宙中的《The Lab》游戏，已经被打造出来，并将在今秋登陆Vive虚拟现实平台。玩家们可以在游戏中参与一些实验，以展示该VR平台的核心功能。

[编译自：Soft Pedia , via：IGN]