新闻来源:Opera 官方
尽管电脑用Opera 依然未发布 9.5 版本发布的最终日期，Opera Mobile 9.5 商业版（为手机厂商和运营商提供的版本）在今天正式发布，并将参展巴塞罗纳举行的 Mobile World Congress 2008 （原 3GSM 大会）。
Opera Software，今天正式发布商业版 Opera Mobile 9.5 。这款用于高端手机和智能机的浏览器集合了当今移动浏览器最先进的技术。Opera 将在 Mobile World Congress 2008 独家展示 Opera Mobile 9.5 的众多功能和革命性体验。移动浏览器尖峰产品 Opera Mobile 9.5
更快速度，全新界面，Widget 超炫应用
将在 Mobile World Congress 2008 首次完全展出(原 3GSM 大会，二月11-14日举行，巴塞罗那)
In-Stat 高科技市场调查公司预测，未来五年中智能手机市场将以大于30%的年复合增长率增长，超越笔记本电脑销售量。而对智能手机来说，最重要的就是用户体验。用户下载的应用越来越多，运营商会以 ARPU （单用户平均收益额）来衡量用户对之的使用量。而这种增长的核心驱动是移动互联网用户整体体验的改善。
Opera Mobile 9.5 基于其独特核心架构，在为用户提供类似日常电脑上浏览体验的同时，加入众多创新，比如缩放拖拽效果，大大方便了用户的操作。在速度上， Opera 一直不断改进，挑战极限。对用户体验的改善更加明显，用户可以更快的访问网络内容和娱乐。使用 Opera Mobile 9.5，用户将会得到类似电脑浏览的网络内容和独特体验。
不断加速
新版本依然基于 Opera 独特的 Presto 渲染内核，保证页面加载速度。Presto 内核已经被精心改进，大幅提升浏览体验，加速网页处理。即使对于语言构成复杂的网页，如 JavaScript 和 Ajax，Presto 依然会保持页面完整平滑，保证浏览体验的流畅。
迷人体验
Opera Mobile 9.5 包含众多改进体验的功能。除了用户界面 (UI) 更加简单直观，Opera Mobile 9.5 还引进了大量其它创新，为手持设备量身订造。用户会用到 Opera Zoom 缩放技术在网页上收放自如。众多提高效率的工具也被加入新版 Opera Mobile，网页另存、自动补全网址、密码记忆管理，种种贴心工具为用户节省宝贵的时间。
全面内容
Opera Mobile 9.5 支持 Web 2.0、Widget 和 Flash，是具有完整内容支持的浏览器。用户可以使用它访问 Facebook, MySpace 等网站的内容。使用 Opera Mobile 9.5，OEM厂商和运营商将可以支持 Flash Lite 3，为其智能机用户提供完整的网络内容，如观看 YouTube 视频。Opera Mobile 9.5 加入了 Opera Widget 支持。Widget 是一种手持设备上的迷你小程序，点击即可打开；操作简单，满足用户对于信息的即时需求。
新收入渠道，品牌更强
Opera Mobile 9.5 具有在空闲屏幕上直接显示服务器端网络内容的能力，这将可以使 OEM 厂商和运营商更加接近用户。几乎无需操作，用户即可得到内容，运营商可以通过这种方式提高数据业务量和用户忠诚度。此外，运营商可以通过Opera Mobile此项能力执行品牌战略，与用户互动。 Opera Mobile 9.5 实现了多年来手持设备制造商和运营商一直尝试希望达到的目标。
Opera CEO Jon 表示，“Opera Mobile 是 Opera 公司一直以来坚定努力的结果，我们的使命是将真实完整的网络体验送入手机用户手中。” Opera Mobile 9.5 强大的功能和简便的操作为移动浏览体验提高了标准，将刺激移动网络需求的增长。
The Opera Mobile 9.5 拥有领先潮流的 Opera 电脑浏览器的众多特性：
直观的用户界面
分标签浏览
改进文本适应
网页概览，缩放拖拽
横屏浏览
另存网页
从网页直接识别拨打电话号码
将链接发送短信/彩信
保存图像为短信/彩信
小屏幕渲染
密码管理器
网址自动补全
历史和书签管理
文本复制
Opera Widget
目前全球预装 Opera Mobile 的手机已经超过 10 亿台，合作伙伴包括顶级手机厂商和顶级移动运营商，如 HTC、摩托罗拉、诺基亚、三星、索尼爱立信和 T-Mobile。
顶级软件平台提供商 UIQ，已经发现 Opera 新移动浏览其的惊人潜力。UIQ Technology 产品规划管理 EVP Mats Barvesten 表示：“UIQ 一直与全球领先的移动浏览器厂商合作，创造终极用户体验。我们和 Opera 长期的合作伙伴关系将带给用户访问他们喜爱的网络服务的能力。我们十分期待推出我们的手持设备，它们将拥有革命性的Opera Mobile 9.5浏览器。”
近期召开的 Mobile World Congress 上，所有参与者将可以现场体验 Opera Mobile 9.5，同时也可以体验众多其它设备上 Opera 的魅力：智能机上的 Opera Mobile，免费的 Opera Mini 4，游戏设备和 ARCHOS Generation 5 媒体播放器上的 Opera 等等，均将在展会上展出。