今晚23点30分，微软//Build 2016 开发者大会将会在美国旧金山莫斯康展览中心拉开帷幕，在为期3天的会议日程中将会围绕着Windows 10、通用应用平台、Azure、HoloLens、人工智能等主题提供2场精彩主题演讲、30多场线上Channel 9访谈和90多场技术课程录播视频回放等等，更为重要是有望宣布和Canonical公司的合作，从而在Windows 10上运行Ubuntu系统和支持Linux Bash。
直播详情
网址：http://build.microsoft.com/ *提供中文同传字幕
微软Build大会应用下载：Microsoft Build
Saqib上台站在了纳德拉的身旁，现场响起了雷鸣般的掌声。纳德拉：“他让我们见到了激情与同情，他将要改变这个世界，更重要的是，他也将在这里现身说教”。本次发布会正式结束，感谢大家熬夜观看。
纳德拉上台，通过视频为我们介绍了一位为之感动的特殊开发者。微软雇员Saqib在7岁时失去了视力，但他在与志趣相同的工程师携手之后，开发出了一款能够检测出周围物体的智能机应用。这款应用能够识别面部、性别、年龄、甚至对方的表情，得益于人工智能的发展，它还可以帮你在走进餐厅时代为阅读菜单。
Cornelia Carapcea上台讲述认知服务（cognitive services）,她表示“初步有22个API供你调用”，全都是机器学习API，开发者们可以轻松插入自己的应用程序中，你将体验到微软在机器学习方面的最新进展，现场播放了一段孩童阅读的句子，但软件还是顺利准确快速地识别了出来
Lili Cheng上台讲述一款用来构建机器人“大脑”的工具,通过UI可知，这些机器人的“大脑”中有很多“规则”要让机器人理解定披萨，它的词汇量还是需要狠下一番功夫的.
Dan Driscoll上台讲述“机器人”，他说道：“这是微软的机器人框架，机器人聊天所需的各种东西，都在这里,你可以在Domino中制作一个帮你定披萨的机器人,当然，你也可以轻松在Slack或Skype中加入所有这些机器人"
纳德拉回台总结：“我们希望所有开发者参与这些工作，为Cortana注入专业技能，打造面向每一个商业应用程序和服务的新款应用程序中的机器人”。
除了高冷的Cortana，第三方机器人也会偶尔出来逗比一下。Cortana甚至会在你旅行时，提醒你联系某个可能也在目的地的好友，她说道：“实时视频是Skype的一个重要功能，不过团队也为其注入了智能”。不过这只是个开始……Skype for HoloLens这个虚拟对话应用，也被注入了更多智能
Lilian Rincon上台为我们讲述Skype的新功能和新愿景，Skype for Windows Phone现在已经支持视频消息、emoji绘文字。而Cortana会是Skype消息中的一个亮点，它会弹出消息卡片，甚至发送私人信息，这只是Cortana集成Skype交互的一个例子。
说完Cortana，纳德拉又回到了舞台，现在的主题是“对话工具”，他说道：“我们拥有Outlook和Skype，Skype月用户破3亿，每天通话数超过30亿”
Cortana甚至能识别邮箱中的交易凭证，然后汇总到用户的收支报告中，开发者们可以配置Cortana到应用程序的更深层
下面我们看下新版Outlook for Windows 10，Cortana已经能够很好地理解几乎所有自然对话内容，所以它可以被集成到各种应用中。比如“把我昨晚做的PPT发给某某”，在收到新短信通知时语音回复，以及提取消息中包含的时间信息，然后，Cortana会询问你是否向设定一个日历事件。
Marcus Ash上台为Cortana团队发声,他表示Cortana每天响应了百万级的语音询问，当你用“Hey Cortana”唤出的时候，Cortana就会全屏回应，当然，这也会是Windows 10“年度更新”的一部分，今年将会有13个国家支持Cortana“年度更新”。
纳德拉也提到了人类语言的力量，Conversation as a Platform，他说道:“我们可以教会计算机去学习和理解人类语言,我们为之注入的智能，其原则性方法也是相当重要的.三大核心定律——增强人类能力和经验、可信赖、包容&尊重。”
短暂的视频过后，萨蒂亚·纳德拉回到舞台作总结。他说道：“我最激动的一件事，就是Windows如何能够成为被大家选中的开发工具箱，我们对于Windows的机遇和新前沿切实感到激动，开发者大会是一个很好的契机，你能够在这里学习到很多”
去年的时候，我们还只是见到了火星地表探索的一个场景，但是在一年的发展之后，NASA已经将HoloLens玩得更溜了。HoloLens将于今日起向首批开发者们出货
NASA是微软HoloLens项目的首个合作伙伴，现在已经回到了地球的NASA宇航员Scott Kelly，也曾在国际空间站上把玩过HoloLens
去年我们曾预见过一个概念，但在10月后，我们已经打造一款真实的应用，这款应用直接在教室中向学生们投射全息景象，在屏幕上显示的是医学解剖全息图，这套这套教学系统可以让师生很方便地交互，缺乏想象力的学生们，可以借助HoloLens清晰地认识到大脑的3D结构
在过去的一年时间里，许多大公司和个人一样，体验了HoloLens的魅力并推出了各自的应用，比如大众、萨博、沃尔沃、奥迪、NASA、Autodesk、Lowe's等
微软今天还推出了一款Galaxy Explorer Project应用
一番寒暄之后，他将HoloLens联合开发者Kudo Tsunoda邀请上台。Kudo Tsunoda抱着HoloLens开发者套件上台与Alex Kipman来了个深情拥抱
Alex Kipman上台，为我们讲述HoloLens
接下来是一段关于“power of DirectX 12”的演示视频。
Spencer继续透露即将到来的Windows 10年度更新的细节，他说道“我们还为所有设备提供了统一后的商店，Cortana也即将登录Xbox One，附加功能将在今年6月举办的E3游戏展上宣布”。
下面依然是前方记者喜闻乐见（可以偷懒）的代码演示环节
他说：“我们深知大家还有很多win32游戏代码库要用，所以给出了在通用平台下调用它们的方法”。现场演示了很古老的游戏--《帝国时代2》和《巫师3》。微软希望Xbox One成为一个真心强大的游戏平台，并于今日宣布了DEV Mode。
Xbox部门负责人Phil Spencer上台，他表示通用Windows平台为开发者们提供了跨所有Windows 10设备编写和部署一款游戏的能力，并谈到了《量子破坏》和《杀手：本能》这两款登陆Windows 10平台的游戏。
Terry表示：“我们切实希望将Windows 10打造成所有开发项目的主基地，如果你需要高性能精度的笔记本和平板电脑，我们有Surface Book
”。
无论是.exe还是.msi后缀的安装器都能轻松转换成为Modern桌面应用，代码演示，如何将Win7下标准的WIN32代码转换成通用应用。3200万WIN32和.NET应用都可轻松转换
微软与Canonical达成了合作，现场响起了欢呼声，在Windows上原生运行的Ubuntu Linux Binaries”举例说，Linux或OS X的用户可能习惯于输入“ls”来显示文件夹中的所有文件，而不是像Windows（DOS）下那样输入“dir”，当然，它本质上只是个system32系统文件夹中的一个.exe文件
“Bash shell也登陆Windows了”Bash（Bourne Again Shell）是Linux系统中使用的一种Shell。它整合了附加组件和额外插件，是Bourne Shell的增强版，同样是基于GNU框架下发展出来的。它为用户提供了使用文本命令模式来实现各项功能（和/或使用脚本）。目前使用Cygwin或者 MSYS等工具能够在Windows系统上运行Bash Shell，但是显然微软计划为此再进一步。
Visual Studio 2016 Update 2将于今日与大家见面，年度更新SDK的预览版也会一同到来
他说道“我们切实希望开发者们将ink快速轻松地集成进去”，只需在代码中加入两行，就可以轻松用上Ink，当然，标尺工具的集成也同样简单。
Gallo在演示触控和鼠标的模糊效果。
Kevin Gallo上台，他说道：“我希望将Windows 10系统变成开发者之家。”
Windows 10将很快迎来新款星巴克、Facebook、Instagram、以及Messenger应用，Facebook的Audience Network也将登陆Windows 10。
短暂的视频过后，Terry Myerson回到舞台继续讲述Windows平台的通用应用。他再次强调Windows 10是历史上最佳的Windows系统并表示Windows Store的新开发者数量增加了60%。他说道：“这是一个面向所有客户的开放平台，30年来，微软的开放生态系统已经迎来了无数的软硬件合作伙伴，而且值得肯定的是Universal Windows Platform依然开放。”
接下来是Office Mobile，你可以将文本撇一边，或者将它凸显出来。虽然之前已支持做这些事情，但调整后该功能变得更加自然了。尺子工具很有趣，你可以配合手写笔来添加注释。随后在现场演示了Adobe's Illustrator软件，用户可以在触控的同时，使用墨水笔迹。
在地图应用中，你可以连起地图上的2个点，然后地图就会给出导航路线了，这样你的手写笔终于派上用场了，甚至可以描绘出三维路线。
他演示的Windows 10版本号为Build 14306，说道：“72%的人们仍在使用纸与笔，每天使用的时间超过1个小时，听起来有些疯狂吧？”与Cortana类似，Notes应用能够识别提醒的地点和时间。他说道：“Windows Ink事实上就是一个平台。”
Roper在上台之后，在一台Surface的触屏上点击了“Login with Windows Hello”，刷脸登录的过程相当快。此外，他还重点讲述了名为“Windows Ink”的新功能，重点突出Surface产品和手写笔之间的交互，目前在Windows Store已经拥有多款支持Windows Ink的应用。
Myerson表示将接下来的演讲交给Bryan Roper，并表示免费的Windows 10年度更新将在今年夏天到来。在年度更新中，Microsoft Edge浏览器将支持面向网站的Windows Hello，换言之，你可以刷脸登录网站了。“年度更新”还将登陆Xbox One，任何零售版Xbox One都可变身为一台开发设备，并将Windows 10应用带到该平台
Myerson继续说道：“在发布后，Windows 10的采用率是有史以来最快的。在此谨代表整个Windows团队，我们欢迎所有客户体验Windows 10。无论你是在一台新PC、5年的老PC、或是一台崭新的Mac上。”
下面是Terry Myerson为我们讲述Windows 10，他说道：“开发者们大家好，很高兴又在Build大会上与大家见面。今天的开发环境已经变得更加友好，Windows 10已经正式推出8个月了，活跃用户数已经达到了2.7亿。硬件合作伙伴们已经推出了超过500款专为Windows 10打造的新设备，我们对这样的回应深为感动”
纳德拉说道：“在Day 1的上午，你们将听Terry和团队谈论有关Windows的各种进步——我们如何带来自然的用户界面，比如触控、笔迹、语音、甚至图像识别。我们在谈论如何将Windows作为你的终极开发工具箱，从而让你能够在PC上创建所有应用，而在此过程中AI也将发挥重要的影响力”。
纳德拉表示：“12亿Office用户将能够访问到所有的应用程序，微软切实希望开发者们将Office与自家云技术整合到他们的应用中“Windows 10将会是一个奇妙的开始，我们在设备上有巨大的创新，无论是物联网或HoloLens，我们都有在创建新类别的Windows设备”。
云计算不是单一的目的，它是一种新形式的计算。他说道：“我们生活在一个以移动优先以云优先的世界。因此我们将要创造丰富的移动技术和云技术。”而关于Azure和云的更多信息将会在明日的主题演讲进一步展开。
在接下来3天的日程里，微软将向开发者们分享众多新技术。本次发布会将会围绕着多个主题开展，其中第1个主题就是“社会与技术”。微软不仅是业界的一员，也是社会的一员。
萨蒂亚·纳德拉上台，他说道：“早上好，欢迎大家来到Build 2016的会场”纳德拉用欢快的语气表示自己成年后的时间，似乎都花在了开发者大会上，回到这个舞台的感觉令他感觉良好。
Build 2016 Keynote 倒计时，现场灯光渐暗，只留下一抹淡淡的蓝色。前方各路媒体均已就坐，侧边大屏幕滚动显示着一些产品的简介，BGM突然切换成了明快的风格，Keynote即将开始
外媒The Verge的前方记者已经就坐，各项准备工作已经完成整个会场内已经有很多媒体和嘉宾到场，现在离发布会正式开始还有20分钟时间。
部分媒体和嘉宾已经陆续完成签到进入Build会场，本次发布会的举办地点位于美国旧金山的莫斯康展览中心，这是非常知名的科技发布会举办地，曾承办过苹果的WWDC等知名发布会，会场内可以看到以红色为背景的“Office 365”字样宣传海报，表明Office将会是本届开发者大会的主角之一。
新版Windows 10系统：
尽管根据今天披露的官方支持文档，Windows 10首个RedStone分支重大更新将于今年7月份上线，但是在本届Build大会上有望面向桌面端和移动端推出新版本。新版系统将改进地图应用，最重要的是Edge浏览器将支持扩展程序。作为Edge的竞争对手，Chrome和Firefox浏览器早已支持扩展程序。微软已经承诺AdBlock、Adblock Plus、Evernote等常见扩展将在今年晚些时候和用户见面。
HoloLens已经于本周三开始发货，首批用户为数百位开发者，他们有可能针对这款设备开发一系列专注于消费者的应用。而在发布会前夕，微软展示了基于HoloLens名为“Holoportation”的新技术，顾名思义就是利用HoloLens将用户传输出去，传输的内容包括图像、声音等。
它看起来有点像我们在《星球大战》系列电影里看到的全息头像一样，能够将人的映像传输到另一个地方，并且还能跟对方展开实时互动。微软利用了一套3D摄像头打造出这个绝对能让用户激动不已的功能，至于具体用的是什么规格的摄像头并没有得到披露，希望在本次发布会上能给我们惊喜。
根据今天推特分享的细节，微软将在本届开发者大会上将会展示如何在Windows 10系统上运行Ubuntu Linux上的Bash。此外微软的Channel 9将会在Build 2016首日举办名为“Windows Command Line”的研讨会。
此外援引外媒ZDNet报道，在本次大会上将会宣布Canonical和微软公司之间进行的重要合作，最终目的在是可以在Windows 10系统上运行Ubuntu系统。但是消费者不要期望直接在Windows 10系统上运行Ubuntu系统，而更像是微软会在Windows 10系统中整合可运行Ubuntu系统的容器（container），事实上在今年早些时候曝光的预览版系统中已经被曝光运行Linux子系统。
