新闻来源:翻译自INQ
达拉斯商业期刊（Dallas Business Journal，以下简称DBJ）日前报道：3D Realms已经“确定”《永远的毁灭公爵》将于08年圣诞上市。
就在游戏玩家们以为神作终于要降临的时候，烟雾弹又无耻的跳了出来。当Next-Gen杂志联系到3D Realms老板Scott Miller的时候，Scott大骂DBJ的编辑们是一群“说谎的杂种”，于是DBJ就更新把“确定上市”换成了“有可能在08年上市”。DBJ网络编辑Stephen Webster还是坚持原来的观点，作为原文的作者，他表示在采访时Scott Miller亲口告诉他尽管进度十分紧张，但是3D Realms工作室一直全力以赴，以保证游戏在08年上市。

3D Realms的George Broussard事后承认开发过程中人手短缺，目前还无法确认游戏能否在08年上市，采访时候记者”记录“的内容已经发生了变化。他同时还辩解由于过去只接受过游戏媒体的采访，所以对于DBJ这样的主流媒体，3D Realms显得有些准备不足。

其实这个神奇的游戏从来就没有“确定”过任何承诺，不过我们可以确定的是，跳票之神的确在开发过程中，而且有可能会在下个世纪前正式发布。

译者：我更希望这个游戏永远不要上市，作为一个神话存在也许是更好的归宿。建议下一版的人月神话里添加这个神话作为案例学习，绝对是软件工程中不朽的史诗。