据外媒报道，中世纪的乐谱并不像现在的乐谱，我们所用的五线谱直到11世纪左右才开始出现。在那之前，五线谱--准确地说应该是纽姆乐谱，它的方式是在歌词上方标出一些与语言重音、抑扬相对应的符号，那个时候，人们更多靠的是听觉系统以及先前对音乐的熟悉程度。后来，五线谱出现了，于是这种传统的音乐线谱开始消失。

为此，来自剑桥大学的Sam Barrett用了20多年的时间破译了一些诞生于11世纪中期的歌曲手稿。日前，这些音乐在彭布罗克学院的教堂内重获新生，或者至少可以这样说，它尽可能地做到了贴近古时候的形态。

Barrett破译的音乐属于《The Cambridge Songs》，里边总共有83首拉丁诗，但在1840年，德国一位学者从这份手稿中拿走了重要的一页，并把它带回了法兰克福。有140年的时间，人们都不知道它的下落，直到1982年，历史学家Margaret Gibson在法兰克福图书馆内认出了它，后来终于重新回到了剑桥。

据了解，失而复得的这部分总共包含了27种基于《哲学的慰藉(The Consolation of Philosophy )》诗句而形成的音乐韵律。Barrett通过纽姆乐谱将它一点一点地拼接成音乐。当工作进行到80%到90%的进度时，他找来了继抒咏乐团Benjamin Bagby帮他重现音乐。他们总共花费了2年的时间才把音乐从纸上搬到了实际的演奏和演唱上。

Barrett表示，最后的成果让他觉得自己这20年的努力并没有白费。