早前《卫报》的一则报道（详情）称库比蒂诺的市长张昭富（Barry Chang）希望苹果为这座城市付更多的税，甚至还说出了一些引起轩然大波的话语：“苹果不愿意多付一分钱，他们在赚钱，但他们没有承担足够多的城市义 务，他们在滥用这座城市。”不过张昭富很快地作出了回应，库比蒂诺市在该报道出现后发表了一份声明，声称《卫报》的报道有几处“事实性错误”。

原来的报道声称市长试图访问苹果总部，但全程由苹果的保安陪同，市长还称保安对他说了这样的话：“你不能进来，你没有被邀请”。市长现在澄清，苹果的保安并没有陪同，被保安要求离开倒是真的。

张昭富在声明中表示，对于近来的报道感到震惊和失望，报道错误引用了他的话并描述了从未发生的情况。

总的来说，张昭富认为：“记者明显曲解了整个事件，我以及对城市议员的担忧都被记录了下来。”报道指出更重要的是，张昭富的态度并不是针对苹果。