新闻来源:翻译自TechCrunch
Google 收购 Jotspot 已满16个月，曾一度停止新用户的注册，近日，Google 重新发布这个基于 wiki 的在线服务，然而，新服务几乎看不到 Jotspot 的影子，Google 将其重命名为 Google Sites。
 
Google 收购 Jotspot 已满16个月，曾一度停止新用户的注册，近日，Google 重新发布这个基于 wiki 的在线服务，然而，新服务几乎看不到 Jotspot 的影子，Google 将其重命名为 Google Sites。

Google 剥离了 Jotspot 中的结构化数据模板，用户现在只有四种模板可供选择，一个标准的 wiki 模板，一个仪表盘式样的模板可嵌入 Google 的小程序（Gadgets），一个博客风格的模板用来发布公告，一个文件柜式的模板用来上载文件。用户现在可以直接使用这些简单的模板嵌入 Google Docs 中的电子表格，演示，Word 文档，Google 日历，以及 YouTube 视频或 Picasa 像册。

象 Google Docs 一样，Google Sites 可以独立使用，也可以和其他人共享，或向公众展示。用户可从多种模板中选择（其实只有四种），但不能定制站点的外观，Google 声称他们会发布一个 API 来实现这个功能。内容编辑使用一个简单的编辑器，允许简单的格式控制。

Google Sites 可以免费使用，限于10G空间，用户还可以将自己的域名同 Google Sites 绑定（但经实际测试，目前中国的域名还不支持 - 译者），用户还可以每年支付50美圆以获得更多服务与功能。所有的 wiki 页面都有对应的 RSS 以便跟踪其内容改动。Jotspot 的老用户仍可以使用他们的旧平台并获得支持，但最终会被引导到 Google Sites。

在对 Google 的企业事务主管 Matthew Glotzbach 的访谈中，Matthew 称 Google Sites 为微软 SharePoint 杀手，因为它允许商务用户实现在线协作，而不必购买微软那些昂贵的软件，就目前来看，Google Sites 还构不成 SharePoint 杀手，但 Google 程序集的收入已经占到公司总收入的 2% 到3%，这样下去，终究会伤及微软。

译后记

根据实际试用，Google Sites 功能还十分有限，既无法撼动微软的 SharePoint，也让众多商业或企业CMS （网站内容管理系统）可以暂时擦掉冷汗，但 Google 终究是 Google，wiki 式的在线内容协作正在逐渐吸引愿意为之付钱的企业用户，这是一个非常巨大的市场，只所以目前没有爆发，是因为 SharePoint 一类的过于复杂的系统让很多只需要简单功能的人畏惧，Google Sites 非常明白 SharePoint 的软肋，它不是要超过 SharePoint，而是要收编那些在 SharePoint 面前揪光了头发的人。

本文国际来源：http://www.techcrunch.com/2008/02/27/it-took-16-months-but-google-relaunches-jotspot/，
由35公里翻译，并发布在 COMSHARP CMS 行业新闻。