据外媒报道，虽然下一期“上周今夜秀”要等到7月24日才会回归，但主持人奥利鹅(John Oliver)可不会放过任何一个可以开涮的机会，就在美国独立日播出的这一期中，他涮了一把美国从英国统治中独立出来后所失去的东西。节目中，奥利鹅一本正经地说道：“自1776年开始，作为一个国家，你们做得非常好，但当你们毫不客气地要把英国踢出这个国家时，你们还真得想想失去的一大堆东西。”

以下为奥利鹅总结出来的丢失清单：

英国口音--“漂亮”的元音没了

圆顶礼帽--像是受过割礼的天鹅绒材质阴茎

肉馅饼--其实它看起来就像英国人自己

悲观主义--打个比方，即便出太阳了也还是那副死样

女王--又称“一个以皱眉为生的老女人”