援引英国卫报报道,托尔金(J.R.R. Tolkien)创作的一首诗曾在二战结束那年开始打印,并在同年秋季正式出版发行。如果你生活在1945年,除非你是文学期刊The Welsh Review的专业读者,那么普通公众是无法读到这首诗的,这首诗就是该期刊在1930年出版的《奥陶和伊陶的歌谣》(The Lay of Aotrou and Itroun),至今已经有70年的历史了。
那么今天我们为何要谈起这个哪?这首诗是《指环王》(The Lord of the Rings)和《精灵宝钻》(The Silmarillion)中精灵女王凯兰崔尔的早期人物原型。这首诗告诉无法生娃的一对夫妻造访了名为“Corrigan”的女巫,该女巫同意给这对夫妻一对双胞胎,但要求对她的帮助支付费用。
HarperCollins出版社于去年11月出版了这首诗,号称这首诗来自托尔金阴暗面。出版社对其中女巫Corrigan的角色说道:“她终于逐渐出现在公众的视野中,主旨和角色都已经发生了改变但是依然是可辨析的,在指环王中是美丽同时也是可怕的金木夫人(Lady of the Golden Wood),精灵女王凯兰崔尔。”