新闻来源:dpreview
Apple于3月28日发布Aperture 2.1版，该升级版本引入了开放的插件架构，可以让摄影师在Aperture中使用特定的第三方图像软件。作为该软件的免费升级（从Aperture 2.0升级），Aperture 2.1提供了Apple开发的插件：Dodge & Burn。该插件提供了基于笔刷的工具，可以调节dodge（加亮），burn（加暗），对比度，饱和度，锐度和模糊。
在接下来的几月，第三方的软件工程 师将会提供许多图像编辑插件。例如：滤镜，效果，噪点分析和压缩，鱼眼纠正等许多功能。
官方网页：http://www.apple.com/aperture/resources/