滴滴今天宣布将与Uber中国合并。Uber全球CEO特拉维斯·卡兰尼克随后在个人社交媒体帐号中发表了他发送给Uber中国员工的邮件。以下为卡兰尼克的邮件全文：关于Uber中国和滴滴的合并，我给Uber中国团队发过一封电子邮件。我想在这里分享这一内容，这是我作为一名企业家经历过最有意义的事情之一。

Uber中国团队，我想让你们知道，我们已经达成了Uber中国和滴滴合并的协议。Uber中国将获得合并后公司20％的股权，并成为最大的股东。让我来解释一下我们为什么要这样做。

三年前，我们成立了一个小组到北京，去探查我们在中国究竟该如何扩展业务。这是一个大胆的想法，尤其是那时Uber仍然还是一家很小的初创企业，那时在中国甚至还没有人曾经听说过我们。而且，我们每次讨论有关进军中国努力的时候，大部分人都认为我们过于天真，疯狂，或两者兼而有之。但是，我们看问题的角度不同，当然。中国蕴藏着惊人的机会，是一个令人鼓舞的国家。世界上大部分的大城市都在中国，其对交通方式创新的渴求是独一无二的。Uber在中国的使命-“运输成为自来水一样的可靠服务，随时随地为所有人服务。”获得了强烈的共鸣。

成为一个企业家，意味着你自然成为一个探险爱好者，去做大家都认为不可能的事情，对未知抱有乐观的信念。滴滴成立两年后，Uber在2014年2月进入了这个未知的领域。我们进入了大多数美国互联网公司折戟沉沙的国度，那时我们是一个来自美国的不成熟业务模式，产品也需要重建。如今Uber中国已经是Uber开创的最完整的业务模式之一，因为我们不得不一切从头开始。

推出短短两年多，我们在中国已经扩展到了60个城市，每周提供超过4000万驾次的服务。我们的团队现在已经超过800人，为他们的城市提供最好的服务。我们对招聘的理念一直是寻找最好中的最好，我们在中国取得令人难以置信的成功是因为大家的努力。你们是最聪明和最有能力的中华儿女，你们的使命一直是为每一个中国城市建设创新的交通系统，并服务于这些城市和这些城市的人民。

在北京和中国各地的创业社区，我们的员工和我们的系统已经为中国的科技公司树立黄金标杆。你们的努力 - 以及在旧金山中国工程和产品团队的努力 - 不仅鼓舞了我们全球数千名员工，也对我个人产生了巨大鼓舞。

但是，作为一个企业家，我已经了解到，成功除了要尽可能随心而动，还要尽力遵从理智。为中国城市以及依赖于Uber的司机和用户继续提供服务，只有在盈利的情况下才有可能。此次合并为完成Uber和滴滴的共同使命铺平了道路。它为未来城市交通的创新释放了大量的资源，从自动驾驶技术到食品和物流的创新。

我们的中国经验使Uber成为一个更好、更强的公司。滴滴是一个凶狠的竞争对手，我尊重滴滴和他们团队已经取得的成果。 Uber中国随着你的努力成为一个传奇。在这不平凡的中国旅程之中，与你们工作和学习是我生命中最重要的经历之一。

我要感谢Yanqi，Kate，Gang，Cleo，Zhen，Allen和整个Uber中国团队，让我们取得了目前的成功。同样非常感谢Han、Vinay和Pedram所领导的Uber中国产品和工程团队，感谢他们的勤劳和创造。中国对我们来说是一次豪赌，我对我们已经取得的一切感到无比的自豪。我在全体员工大会上与你们探讨我们未来的征程，以及我们将如何与我们的新伙伴为中国城市合作提供服务。请继续关注大会的确切时间，Allen不久之后会发送新的信息。

热爱Uber中国的，

Travis