《奔腾年代》（Halt and Catch Fire）是一部定位于1980年代的美剧，主要讲述了随着个人计算机兴起而引发的故事。不过AMC的观众们将提前看到这部剧第三季的首播，第一集片长1小时（之前被分配给了2小时的《行尸走肉》）。《奔腾年代》第三季的时间线为1986年，地点从德克萨斯州转移到了硅谷。当时后者还是北加州一个相当安静的角落，但很快成为了世界科技中心。
AMC的Jim Maiella于第一集播出前在Twitter上证实了此事，但之后应该会定当（美国东部时间）周二晚10点。
[编译自：TheVerge]