载人赛艇是一项相当困难、惊心动魄、并且潜藏着危险的运动，而2017年美洲杯更是会达到50节的航速（57英里/小时、92公里/小时）。在这样的状况下，参赛选手很容易在舢板上摔倒受伤。好消息是，意大利Dainese Group正与新西兰Emirates团队合作，开发一套全新的、整合了该公司D-Air自动气囊技术的Sea-Guard救生夹克。

在检测到潜在的危险之时，这种特殊的安全气囊就会膨胀开来。Dainese称，该品牌进军这一尖端领域是合乎情理的。

在此之前，该知名品牌也曾为摩托赛车手和滑雪运动员打造过防护型运动装备，以及与麻省理工/美国宇航局合作，设计更安全的新式宇航服。

鉴于Gea-Guard仍处于开发阶段，目前暂不知上市日期和定价等细节。不过新西兰Emirates团队将在2017年的美洲杯比赛期间用上Dainese的Sea-Guard产品。

Sea-Guard采用了完全符合人体工程学的设计，双方在米兰摩托展（EICMA 2016 Motorcycling World Exhibition）上宣布了这一消息。

前意大利挑战者、Luna Rossa队长、新西兰Emirates队技术顾问兼管理者之一的Max Sirena表示：“在明年的美洲杯上使用的叶型AC50双体船，是一艘飞行的机器，它拥有最先进的技术和性能。它将达到前所未有的速度，船上安全将成为我们准备工作的重中之重”。

[编译自：New Atlas]