唐纳德·特朗普的当选，不仅惊掉了“超级英雄”们的下巴，肯定也让《权利的游戏》原作者乔治·啊·啊·马丁大爷的内心感受到了一丝震动。其在博客上撰写了一篇题为《President Pussygrabber》的文章，其中写到：“特朗普是有史以来最不合格的一位总统候选人，他将在明年1月成为美国历史上最糟糕的总统，以及世界舞台上一个危险、不稳定的角色”。（现任美国总统巴拉克·奥巴马将于2017年1月20日卸任）

为了让大家明了自己的情绪，马丁特地在文章中将他所处的地点标记为“绝望的泥沼”（Slough of Despond）：

未来四年，我们的问题将变得更多更糟，凛冬将至（Winter is Trumping），我早就告诉过你们了！

Winter is Trumping

[编译自：Cnet]