今天不是愚人节，所以这条消息是真的。在美国联邦贸易委员会（FTC）裁定“AT&T 未经客户同意，借‘增值短信服务’之由乱收费”之后，该运营商超过270万客户将于接下来两个月得到退款。FTC 指出，AT&T 给许多客户的账单中加入了一笔9.99美元的“月度增值短信费用”，其中包括了铃声、壁纸、星座、调情技巧、名人八卦等内容。

这种行为一直持续到2014年1月份，直到 FTC 勒令 AT&T 停止。不过今天，FTC 证明了该委员会可以走得更远 —— 让 AT&T 给这部分客户退款。

FTC 的退款程序是：当前的250万名 AT&T 客户，将于接下来75天里收到退款；而曾经是 AT&T 客户的那部分，也请留意新邮件。（并非小数目，因为平均每人都有31美元）

本次退款是2014年和解协议的后续，AT&T 将总共需要支付8000万美元的退款，并且会受到第三方（Epiq Systems）的监督。

如果你对自己的账单有疑议，FTC 的网站也可以为你提供热心的帮助：

https://www.consumer.ftc.gov/blog/ftc-sends-88-million-mobile-cramming-refunds

[编译自：BGR]