新闻来源:BBC
英国加的夫大学（Cardiff University）正式启用一台新的超级计算机，计算能力据称足以在几秒钟内完成英国全国所有大、中、小学生一年的作业。 卡迪夫大学新置的超级计算机计算速度可达每秒20 terafl 这将是英国所有大学当中计算速度排行第三的计算机，预料可望进入全球50强的行列。价值290万英镑的这台高性能计算机是法国布尔（Bull）集团提供的，计算能力可达每秒钟20万亿次浮点运算（20teraflops）。

诺贝尔奖得主
加的夫大学是英国研究能力较强的学府之一，现有两名诺贝尔奖得主：其一是获得2007年医学奖的马丁•埃文思教授（Prof Martin Evans），另一位是1988年化学奖得主罗伯特•休伯尔教授（Prof Robert Huber）。

超级计算机将由一个新设立的中心操作管理，为大学各学科提供计算服务。

应用领域

在医学领域，它将能协助正电子断层扫描仪（Positron Emission Tomography-PET）检测出更小范围的癌病变。

计算机也将用于该校正与威尔士韦林德尔（Velindre）肿瘤中心一起研究的放射治疗照射量的计算，以便给病人提供量度更精确的照射治疗。

在神经科学领域，加的夫大学的人脑研究扫描中心可望使用这台计算机绘制人脑结构与功能图。

这台超级计算机也会用于考古研究。目前该校正与英格兰文化遗产协会（English Heritage）合作，展开对远古遗址年代的炭鉴定。

可再生能源的研究也是这台电脑效力的领域，譬如把它用于制作水利动力过程的模型。这类模型也可用于开发洪水预报的技术。

加的夫大学校长戴维•格兰特（David Grant）说，计算机模型在当今的生理学研究和新药开发方面已在扮演必不可少的角色。

“模拟技术将给科学和工程领域带来巨大效益，也会给艺术、人文和社会科学开拓崭新的科研领域。”