亚马逊此前表示，该公司一直在优化Alexa语音助手的会话和反应能力。不过当Alexa遇到发音不太清楚的小男孩时，其算法有时候还是会出现问题。 根据YouTube用户“f0t0b0y”上传的一段视频显示， Alexa的翻译缺陷可能会导致可怕、但也略显滑稽的结果。

视频中的小男孩正在体验Echo Dot，不过Alexa语音助手似乎未能马上识别出小男孩的问题。（不过听起来有点像“Digger, Digger（挖掘机，挖掘机）”)。但Alexa似乎未能准确理解小男孩的意思，而是提供了一个“少儿不宜”的描述，例如“辣妹”、“性感”等词。 （“Digger”的另一个意思是指代以色相骗钱的女人）。

在男孩的父母关掉Echo Dot之前，Alexa甚至还说出了“pussy anal dildo ring”（阴道肛门人造阴茎环）。